理解しにくい
医学研究用語
用語集
策定手順
- 一般の方向けの医学研究を扱った新聞記事と、医療関係者(専門家)が読む医学研究記事からそれぞれコーパス(大規模な言語資料のデータベース)を作成しました。
- そのうち、出現頻度が高いものを「重要語」、出現頻度が専門家向けの記事にのみ高いものを「難解語」と定義しました。
- 解説したほうが良い重要語・難解語をプロジェクトメンバーで議論して選び、「医学系研究をわかりやすく伝えるための手引き」にまとめました。この手引きは今後現場で使っていただくことで改訂してゆく予定です。